Progetto diretto da Máquina PH

Compañia Israel Galván

Israel Galván coreografia e danza
Pedro G. Romero direzione artistica
Txiki Berraondo regia
Inès Bacan, Juan José Amador canto
Alfredo Lagos chitarra
José Carrasco percussioni
Bobote danza, palmas, compas
Eloisa Sánchez violino 

Gruppo Orthodox 
Marco Serrato basso
Francisco José Sanchez  chitarra
Borja Díaz batteria 

Gruppo Proyecto Lorca 
Antonio Moreno percussioni
Juan Jiménez Alba sax

video brani da NON in omaggio a Samir Kassir (prima: Beirut, 2 giugno 2006)
brano elettroacustico Zad Moultak danzato da Yalda Younes
immagine video
Isabelle Jacques (Musique Alhambra)
Marco de Ana assistente coreografo
Atsushi Takenouchi consigliere di danza Butô 
Ruben Camacho luci
Suono
Felix Vázquez, Pedro Leon
Balbina Parra direzione di palco
scene
Pablo Pujol, Pepe Barea
Soledad Molina (Mangas Verdes) costumi

Quando Eugenia de los Reyes, madre de Israel Galván, diede il titolo a quest’ultima opera del più innovatore dei ballerini di flamenco che vanta oggi la Spagna, il lavoro di studio e ricerca stava terminando. El final de este estado de cosas è il risultato della lettura del testo biblico dell’Apocalisse, fatta nel modo in cui può farlo il corpo di un danzatore, incarnandone le immagini, le visioni, i versi e le parole. Il risultato è il movimento scenico assolutamente carismatico di Israel Galván, che crea segni laddove altri raccolgono emozioni, fino a costruire un linguaggio nuovo, ma assolutamente puro, e proprio del ballo flamenco.

Lo spettacolo è un’anteprima del Festival ¡Flamenco!, appuntamento biennale della Fondazione Musica per Roma con una delle forme d’arte, cultura e spettacolo più affascinanti della storia. La manifestazione si terrà dal 10 al 20 settembre all’Auditorium Parco della Musica.