{"id":40383,"date":"2025-05-28T15:43:38","date_gmt":"2025-05-28T13:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auditorium.com\/?post_type=event&#038;p=40383"},"modified":"2025-05-28T15:43:38","modified_gmt":"2025-05-28T13:43:38","slug":"israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/","title":{"rendered":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib &#8211; Israel &#038; Mohamed"},"content":{"rendered":"<div class=\"compagnia-autore\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"scrollatitolo\">\n<p class=\"title\" style=\"text-align: center;\"><em><strong>Israel &amp; Mohamed<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Coproduzione REF<\/p>\n<p>Prima nazionale<\/p>\n<p>Due artisti di riferimento della scena contemporanea internazionale si incontrano sul palco per intrecciare percorsi di vita e di arte, mettendo in dialogo esperienze profondamente diverse ma sorprendentemente affini. Da un lato, il danzatore e coreografo spagnolo <strong>Israel Galv\u00e1n<\/strong>, che ha rivoluzionato il flamenco traghettandolo nella modernit\u00e0; dall\u2019altro, il regista francese <strong>Mohamed El Khatib<\/strong>, la cui poetica si nutre della forza del teatro documentario. Le loro traiettorie nascono in mondi distanti, segnati dall\u2019infanzia e dal rapporto con la tradizione, la religione, la famiglia e l\u2019arte. Entrambi hanno preso strade che li hanno allontanati dalle aspettative dei genitori: Israel, cresciuto nel flamenco, ha forgiato uno stile personale e radicale; Mohamed, che avrebbe dovuto intraprendere una \u201cvera\u201d professione, ha scelto il teatro. Nonostante le differenze, le loro storie si specchiano l\u2019una nell\u2019altra: hanno vissuto gli stessi dilemmi, le stesse ribellioni silenziose, persino lo stesso inizio da calciatori, per poi trovare nella scena un nuovo campo di gioco. In scena Israel e Mohamed si confrontano sul loro passato, sui gesti ereditati e su quelli reinventati, esplorando i loro archivi familiari e il peso delle aspettative. Con ironia e profondit\u00e0, danno voce a un dialogo che diventa un messaggio per i loro genitori, un atto di amore e verit\u00e0. Perch\u00e9, ancora oggi, quando i vicini chiedono: \u00abCosa fa tuo figlio?\u00bb, vorrebbero che la risposta fosse finalmente sincera.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ideazione e produzione: Israel Galv\u00e0n, Mohamed El Khatib<br \/>\nScenografia e luci, collaborazione artistica: Fred Hock\u00e9<br \/>\nSound design, collaborazione tecnica: Pedro Le\u00f3n<\/p>\n<p>Produzione: ZIRLIB \/ ISRAEL GALVAN COMPANY<\/p>\n<div class=\"page-content -with-right-sidebar\">\n<div class=\"loghi-wrapper\">\n<div class=\"loghi-due-colonne\">\n<div class=\"colonna\">\n<p><span class=\"credititolo\">In corealizzazione con<\/span><\/p>\n<div class=\"piatto\">\n<div class=\"loghi-riga align-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/statix.romaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/instituto-cervantes.png\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"134\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>Con il patrocinio e il sostegno di<\/div>\n<div class=\"colonna\">\n<div class=\"piatto\">\n<div class=\"loghi-riga align-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/statix.romaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/embajada-de-espana-en-italia.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"169\" \/><\/div>\n<div class=\"loghi-riga align-left\">Con il patrocinio<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"loghi-due-colonne\">\n<div class=\"colonna\">\n<div class=\"piatto\">\n<div class=\"loghi-riga align-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/statix.romaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ambassade-de-france-en-italie.png\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"142\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>In collaborazione con<\/div>\n<div class=\"colonna\">\n<div class=\"piatto\">\n<div class=\"loghi-riga align-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/statix.romaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fondazione-musica-per-Roma.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"121\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib Israel &amp; Mohamed Coproduzione REF Prima nazionale Due artisti di riferimento della scena contemporanea internazionale si incontrano sul palco per intrecciare percorsi di vita e di arte, mettendo in dialogo esperienze profondamente diverse ma sorprendentemente affini. Da un lato, il danzatore e coreografo spagnolo Israel Galv\u00e1n, che ha rivoluzionato il [&hellip;]","protected":false},"featured_media":40384,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"event_categories":[16],"event_genre":[69],"event_themes":[],"event_format":[],"event_consigliati":[],"class_list":["post-40383","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_categories-teatro","event_genre-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib - Israel &amp; Mohamed | Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib - Israel &amp; Mohamed | Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib Israel &amp; Mohamed Coproduzione REF Prima nazionale Due artisti di riferimento della scena contemporanea internazionale si incontrano sul palco per intrecciare percorsi di vita e di arte, mettendo in dialogo esperienze profondamente diverse ma sorprendentemente affini. Da un lato, il danzatore e coreografo spagnolo Israel Galv\u00e1n, che ha rivoluzionato il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AuditoriumParcodellaMusica\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Israel-Mohamed.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@auditoriumpdm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/\",\"name\":\"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib - Israel & Mohamed | Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Israel-Mohamed.png\",\"datePublished\":\"2025-05-28T13:43:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Israel-Mohamed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Israel-Mohamed.png\",\"width\":681,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/event\\\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib &#8211; Israel &#038; Mohamed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone\",\"description\":\"Progettato da Renzo Piano, l&#039;Auditorium rappresenta una sofisticata architettura musicale e uno straordinario intervento di riqualificazione urbana.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-auditorium.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-auditorium.svg\",\"width\":86,\"height\":79,\"caption\":\"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auditorium.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AuditoriumParcodellaMusica\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/auditoriumpdm\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auditoriumparcodellamusica\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib - Israel & Mohamed | Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib - Israel & Mohamed | Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone","og_description":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib Israel &amp; Mohamed Coproduzione REF Prima nazionale Due artisti di riferimento della scena contemporanea internazionale si incontrano sul palco per intrecciare percorsi di vita e di arte, mettendo in dialogo esperienze profondamente diverse ma sorprendentemente affini. Da un lato, il danzatore e coreografo spagnolo Israel Galv\u00e1n, che ha rivoluzionato il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/","og_site_name":"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AuditoriumParcodellaMusica","og_image":[{"width":681,"height":1024,"url":"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Israel-Mohamed.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@auditoriumpdm","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/","url":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/","name":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib - Israel & Mohamed | Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Israel-Mohamed.png","datePublished":"2025-05-28T13:43:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Israel-Mohamed.png","contentUrl":"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Israel-Mohamed.png","width":681,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/event\/israel-galvan-mohamed-el-khatib-israel-mohamed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Israel Galv\u00e1n, Mohamed El Khatib &#8211; Israel &#038; Mohamed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/","name":"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone","description":"Progettato da Renzo Piano, l&#039;Auditorium rappresenta una sofisticata architettura musicale e uno straordinario intervento di riqualificazione urbana.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/#organization","name":"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone","url":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-auditorium.svg","contentUrl":"https:\/\/www.auditorium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-auditorium.svg","width":86,"height":79,"caption":"Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone"},"image":{"@id":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AuditoriumParcodellaMusica","https:\/\/x.com\/auditoriumpdm","https:\/\/www.instagram.com\/auditoriumparcodellamusica\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event\/40383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_categories?post=40383"},{"taxonomy":"event_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_genre?post=40383"},{"taxonomy":"event_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_themes?post=40383"},{"taxonomy":"event_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_format?post=40383"},{"taxonomy":"event_consigliati","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auditorium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event_consigliati?post=40383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}