Kronos Quartet
David Harrington violino
John Sherba violino
Hank Dutt viola
Jeffrey Zeigler violoncello
Laurence Neff disegno luci
Brian Mohr ingegnere del suono
Alim Qasimov Ensemble
Alim Qasimov voce, daf
Fargana Qasimova voce, daf
Rafael Asgarov balaban
Rauf Islamov kamancha
Zaki Valiyev tar
Javidan Nabiyev naghara
Presentato in collaborazione con Aga Khan Music Initiative, un programma di Aga Khan Trust for Culture
Verso al fine degli anni ‘80 David Harrington, primo violino del Kronos Quartet, rimane affascinato dall’ascolto di una registrazione del leggendario cantore mugam Alim Qasimov. Nasce l’idea di una collaborazione comune. Vent’anni dopo il progetto si realizza e per la prima volta in Italia in una versione espressamente richiesta dalla Fondazione Musica per Roma. Un prezioso viaggio di suoni tra Iraq, Turchia, Iran per approdare all’antico popolo Azero, una serata intensa di passione ed emozioni. Alim Qasimov, nominato dal suo governo “Artista del popolo dell’Azerbaijan”, ha ottenuto recentemente il prestigioso riconoscimento UNESCO come artista patrimonio dell’umanità. Le sue interpretazioni del patrimonio Mugam sono ormai considerate storiche. La tradizione del Mugam, antico canto religioso-mistico, risale all’anno mille dopo Cristo e si diffonde nel corso dei secoli dall’Azerbaijan (Mugam) in tutto il Medio Oriente. Per la sua complessità richiede un alto livello di virtuosismo canoro, qualità che Qasimov possiede naturalmente.
Programma
I PARTE
Kronos Quartet
Franghiz Ali-Zadeh Mugam Sayagi
Franghiz Ali-Zadeh Oasis
Alim Qasimov Ensemble
Mugam
II PARTE
Proiezione del film documentario sulla collaborazione ra Kronos Quartet e Alim Qasimov Ensemble
Kronos Quartet and Alim Qasimov Ensemble
Jahangir Jahangirov Köhlen Atim (My spirited horse)
Unattributed Peyman Ettik (I gave my word)
Shafiga Okhundova Mehriban Olaq (Let’s be kind)
Said Rustamov Getme, Getme (Don’t leave, don’t leave)
Unattributed Qashlarin Kamandir (Your eyebrows are bow-like)
Tutti i brani eseguiti da Kronos Quartet e Alim Qasimov Ensemble sono stati arrangiati da Alim Qasimov, le parti per quartetto d’archi sono state arrangiate per Kronos Quartet da Jacob Garchik. Questi arrangiamenti sono stati commissionati per Kronos Quartet e Alim Qasimov dall’Aga Khan Music Initiative, un programma dell’Aga Khan Trust for Culture e Columbia Foundation.
|
